Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung zum Schutz der Privatsphäre geben wir Ihnen einige Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Navigation auf der Website aqvae.it (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) durch unser Unternehmen Jack Srl (im Folgenden auch als „Jack“ bezeichnet) als Inhaber der Website und Verantwortlicher für diese Verarbeitung erfolgt.
DATENVERANTWORTLICHER
Ihre personenbezogenen Daten werden als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden als „Data Controller“ oder „Jack“ bezeichnet) verarbeitet von: Jack Srl mit eingetragenem Sitz in
Via Vallero 1, 10086 Rivarolo Canavese TO.
Sie können sich schriftlich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse wenden. Sie können sich auch direkt an den Datenschutzbeauftragten wenden, und zwar unter der E-Mail-Adresse info@aqvae.it oder schriftlich an die folgende Adresse: Datenschutzbeauftragter, at Jack Srl, Via Vallero 1 – 10086 Rivarolo Canavese TO.
ZWECK DER VERARBEITUNG
Jack verwendet die über die Website erhobenen Daten ausschließlich für die folgenden Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung des Vertragsverhältnisses.
Wenn Sie unseren Dienst nutzen, um eine Reservierung vorzunehmen oder einen Kostenvoranschlag anzufordern, werden Sie um einige allgemeine personenbezogene Daten gebeten (Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Daten zur Zahlungsmethode, ggf. Rechnungsdaten). Jack sammelt und verarbeitet Ihre Daten für die vollständige Erbringung des Dienstes, einschließlich anschließender Garantieverfahren und technischer und kommerzieller Verwaltungsdienste, sowie zur Verhinderung von Straftaten und Betrug.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist, u.a. zum Zwecke der Kontaktaufnahme oder der Rechnungsstellung. Im Rahmen der Leistungserbringung erhalten z.B. die von uns beauftragten Dienstleister (z.B. Banken, Berater) die zur Auftrags- und Aufgabenerfüllung notwendigen Daten. Die von uns beauftragten Dienstleister dürfen die so übermittelten Daten nur zur Erfüllung ihrer Aufgabe verwenden.
RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG
Jack verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:
a. auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (z. B. in Fällen von Marketing und Profiling);
b. weil sie für die Vertragserfüllung notwendig sind (z. B. beim Kauf von Produkten über den E-Commerce-Kanal);
c. weil es zur Verfolgung eines berechtigten Interesses erforderlich ist (z. B. für Kontrollen zur Betrugsbekämpfung bei der Verwendung von Zahlungsmitteln).
NUTZUNGSMODEN
Jack ist bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und verarbeitet sie nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz. Wir informieren Sie daher, dass Ihre persönlichen Daten mit Hilfe von Instrumenten und Verfahren, die Sicherheit und Vertraulichkeit garantieren, mit Hilfe von Computern und telematischen Instrumenten sowie mit Hilfe von Papierunterlagen und Archiven verarbeitet werden.
Im Falle einer Kommunikation auf telematischem Wege überträgt Jack Srl Ihre persönlichen Daten sicher durch Verschlüsselung (z.B. TLS, Transport Layer Security, oder SSL, Secure Socket Layer).
LAGERUNGSZEITEN
Jack bewahrt Ihre personenbezogenen Daten je nach dem Zweck, zu dem sie erhoben wurden, unterschiedlich lange auf:
a. Im Allgemeinen speichert Jack Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich ist oder wie es unsere gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen weltweit erfordern;
b. Wenn Sie ein Konto haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie das Konto aktiv ist, in jedem Fall aber nicht länger als zwei Jahre ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Zustimmung erteilt oder erneuert haben;
c. Wenn Sie den Newsletter-Dienst abonniert haben und Ihre Zustimmung zum Profiling gegeben haben, speichern wir Ihre Daten so lange, bis Sie uns Ihre Absicht mitgeteilt haben, den Dienst abzubestellen, in jedem Fall aber nicht länger als zwei Jahre ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Zustimmung gegeben oder erneuert haben.
AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN MIT ANDEREN PARTEIEN
Zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kontrolliert werden, oder an Dritte, die mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bei der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeiten und ordnungsgemäß als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung benannt wurden, weitergegeben werden.
Darüber hinaus können Ihre Daten zu den im Informationsschreiben genannten Zwecken auch ins Ausland, innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union, übermittelt werden, und zwar unter Einhaltung der von den geltenden Gesetzen vorgesehenen Rechte und Garantien und vorbehaltlich der Überprüfung der Angemessenheit des vom Drittland garantierten Schutzniveaus.
Schließlich werden Ihre Daten von entsprechend geschulten internen Mitarbeitern der Büros des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet, die als Beauftragte für die Verarbeitung personenbezogener Daten fungieren.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Wir informieren Sie darüber, dass Sie das Recht haben, von Jack Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen und sie zu berichtigen, wenn sie unrichtig sind, sie zu löschen oder ihre Verarbeitung einzuschränken, wenn die Bedingungen erfüllt sind, oder ihrer Verarbeitung aus berechtigten Interessen unseres Unternehmens zu widersprechen. Gesellschaft sowie die Übertragbarkeit der übermittelten Daten zu erhalten, sofern diese einer automatisierten Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags unterliegen.
Sie haben außerdem das Recht, Ihre Einwilligung für die Zwecke der Verarbeitung, für die sie erforderlich ist, zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Rechte ausüben können, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in Punkt 1 genannten Kontaktdaten wenden.
Wir erinnern Sie auch daran, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it ) einzureichen.
